Original en anglais (2012). L’auteur, issu de la Fondation pour les sciences religieuses de Bologne, recense de manière assez complète, et sur un mode objectivé, la plupart des interprétations existantes sur les textes et l’événement Vatican II. Un instrument de travail suscité par le discours inaugural de Benoît XVI le 22 décembre 2005.