Les remparts de Chersonèse se présentent sous la forme d’une conversation entre quatre personnages qui sont les champions des deux camps du dialogue russe séculaire, ceux qu’on appelait au XIXe siècle les occidentalistes et les slavophiles. Les premiers parlent par la bouche d’un Réfugié et d’un Prêtre de paroisse, les seconds par celle d’un Théologien laïc et d’un Moine.

A propos de Nicolas Berdiaev, Serge Boulgakov, Mikhaïl Gerschenzon, Alexandre Izgoïev, Bohdan Kistiakovski, Piotr Struve, Simon Frank, Jalons. Traduit du russe par Claire Vajou ; introduction de Françoise Thom, postface de Stéphane Courtois, éditions du Cerf, décembre 2010, 33 €.

A propos d’Alexandre Schmemann, Journal (1973-1983), Editions des Syrtes, 2009.

A propos du livre de Paul Yonnet, Le Testament de Céline, Editions de Fallois, février 2009, 20 €.